связаться с президентом — перевод на английский

call the president
contact the president
get the president
president

связаться с президентом — call the president

Свяжитесь с президентом.

Call the President.

Мистер У олас, свяжитесь с Президентом.

Outstanding. Mr. Wallace, call the president.

Я свяжусь с президентом. Да, Сэр.

I'll call the president.

Я свяжусь с президентом Сальниковым, и дам вам ответ как можно скорее.

I will call President Salnikov, and get back to you as soon as possible.

связаться с президентом — contact the president

Я свяжусь с Президентом напрямую.

I contact the president directly.

Я свяжусь с президентом напрямую.

I contact the president directly.

По вашему указанию Министерство иностранных дел... попыталось связаться с президентом Грузии.

According to your instructions Ministry of Foreign Affairs ... attempted to contact with the President of Georgia.

Джек, ты будешь счастлив узнать, что мы связались с президентом Никсоном... и он собирается присвоить тебе продление срока уплаты налогов... поскольку ты слишком уж выехал из страны.

Jack, you'll be happy to hear we contacted President Nixon, and he's gonna grant you an extension on your income taxes... since you are most decidedly out of the country.

связаться с президентом — get the president

Свяжитесь с президентом. Передайте...

Get the president on the phone.

Свяжитесь с президентом и капитаном.

Get the president and the captain on the line.

Но если вы не свяжетесь с президентом по телефону, вы знаете то, что с вами будет?

But if you don't get the president on the phone, you know what's gonna happen?

связаться с президентом — president

— Бесс, ты останешься в должности, пока мы не свяжемся с президентом напрямую.

— Bess, your tenure holds until we're back in direct communication with the president.

Связаться с президентом пока не удается, так как она продолжает свою поездку по Среднему Западу, где число поддерживающих ее велико.

The president could not be reached for comment as she continues to tour the Midwest, showing up support in key states

связаться с президентом — другие примеры

Это началось как только вы связались с президентом, сэр.

It started after you got on line with the president, sir.

Премьер-министр наконец-то связался с президентом Веем в Китае.

Well, the Prime Minster finally got through to President Wei in China.

Я хочу связаться с Президентом 15 штатов Америки.