связаться с полицией — перевод на английский

«Связаться с полицией» на английский язык переводится как «contact the police» или «get in touch with the police».

связаться с полицией — contact the police

Если у вас есть информация о его месторасположении пожалуйста свяжитесь с полицией.
If you have information on his whereabouts, please contact the police.
На данном этапе я просто призываю всех, у кого есть какая-либо информация, немедленно связаться с полицией.
At this stage I would simply urge anyone with any information to contact the police immediately.
На данном этапе я просто призываю всех, у кого есть какая-либо информация, немедленно связаться с полицией.
At this stage, I would simply urge anyone with any information to contact the police immediately.
Свяжетесь с полицией или расскажете хоть кому-нибудь, и следующей не будет.
Contact the police or notify anyone, including your family, and there will not be another.
Если вы располагаете какой-либо информацией, пожалуйста, свяжитесь с полицией.
If you have any information, please contact the police.
Показать ещё примеры для «contact the police»...
advertisement

связаться с полицией — contact the

Если вы располагаете какой-то информацией, пожалуйста, свяжитесь с полицией Лос-Анджелеса.
If you have any information, please contact the LAPD.
Если у вас есть какая-либо информация... о том, где Адам, или если вы помните что-нибудь необычное в тот вечер, пожалуйста, свяжитесь с полицией Рэд Пайнс.
If you have any information... about where Adam is, or if you remember anything out of the ordinary from that night, please contact the Red Pines police.
Свяжись с полицией Норвегии, Швеции, Фарерских островов.
Contact the Norwegian, Swedish, Faroese authorities.
Пожалуйста, свяжитесь с полицией Пасифик Бей по номеру: 1-800-555-0199
Please contact the Pacific Bay police department at 1-800-555-0199.
Если у вас есть информация о преступнике, Пожалуйста, свяжитесь с полицией Пасифик Бей
If you have any information regarding the suspect, please contact the Pacific Bay police department...
Показать ещё примеры для «contact the»...
advertisement

связаться с полицией — get the police

— Свяжись с полицией.
— Get the police.
Можно связаться с полицией?
Can we get the police?
Джей-Пи, свяжитесь с полицией Лондона.
JP, can you get on to the police in London.
Я связалась с полицией Эссекса, но в этот раз с нужным чином — суперинтендантом, и она подтвердила мои подозрения и связала меня с куратором Джона Грина.
I got onto the police back in Essex, but at the right level this time — the superintendent — and she was able to confirm my suspicions and put me onto John Green's handler.
— Нет... конечно, я поговорю с дядей Биллом, свяжемся с полицией и посмотрим, смогут ли они, понимаете... без шумихи.
No... obviously I'll talk to uncle Bill, get onto the police and see if they can, you know...