связаться с отделом — перевод на английский

связаться с отделом — contact the

Можешь связаться с отделом по трансплантации?
Could you contact the transplant registry?
Хорошо, нам нужно связаться с отделом кибер-преступлений и рассказать им, что тут происходит.
Okay, we need to contact the Cyber Crimes Unit and tell them what's going on.
— Я никуда не пойду. — Я свяжусь с Отделом по защите свидетелей.
I'll contact Witness Protection.
advertisement

связаться с отделом — reach out to

Я свяжусь с отделом по борьбе с организованной преступностью. Посмотрим, что знают они.
I'll reach out to a southie C.I., see what he knows.
Чо, свяжись с отделом по борьбе с организованной преступностью.
Cho,reach out to the organized crime unit.
advertisement

связаться с отделом — другие примеры

Передайте, чтобы он немедленно связался с отделом по особо важным.
Tell him to contact Homicide immediately.
— прямо здесь, в Нью-Йорке. — Свяжись с отделом криминалистики, передай им мешочек. Кровь — на анализ мед экспертам.
Right here in new york. have c.s.u. run the pouch. have an m.e. test the blood.
А теперь свяжись с отделом.
Now get onto Uniform.
Можешь связаться с Отделом по мошенничеству?
Can you check with the Fraud Division?
Нам необходимо связаться с отделом по управлению ресурсами.
Only the Imperial Father can authorize its use.
Показать ещё примеры...