связаться с начальством — перевод на английский

связаться с начальством — contact your superiors

Вам нужно связаться с начальством.

You need to contact your superiors.

— Свяжитесь с начальством.

— Contact your superiors.

Джулс, надо связаться с начальством, пусть установят слежку за Клиффом.

Jules, need you to call HQ and have them put a tail on Cliff.

Что ж, мне придется связаться с начальством.

I shall have to contact my office.

Дай мне секунду, я попытаюсь связаться с начальством.

But give me a sec, I'll try to get ahold of the watch commander.

Мы связались с начальством Карли в банке — никто не видел её вчера.

We checked with Karly's employers at the bank — no-one saw her yesterday.

Он связался с начальством, и настоял отменить запуск.

So he called his superiors and he told them not to launch.

Показать ещё примеры...