связаться с властями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «связаться с властями»
связаться с властями — contact the authorities
Ладно, дорогая, мне действительно жаль парня, но самое разумное, что можно сделать связаться с властями.
Okay, sweetheart, I feel sorry for the guy, but the responsible thing to do is contact the authorities.
Если кто-нибудь увидит её, пожалуйста, свяжитесь с властями немедленно.
If anyone sees her, please contact the authorities immediately.
Oh, я написал ему e-mail, сказал, что свяжусь с властями... если он не вернет все деньги.
Oh, I wrote him an e-mail, sayin' I'm gonna contact the authorities... if I don't get a refund in full.
— Как насчет связаться с властями, и предупредить их?
How about contact the authorities, give 'em a little heads-up?
Пожалуйста... Если вы смотрите это, или знаете человека, который сделал это, пожалуйства, свяжитесь с властями.
Please... if you're watching this or if you know the man who did this, please contact the authorities.
Показать ещё примеры для «contact the authorities»...