связано столько воспоминаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «связано столько воспоминаний»
связано столько воспоминаний — brings back so many memories
С ним связано столько воспоминаний!
It brings back so many memories.
Боже, с этим местом связано столько воспоминаний.
Gosh, this place brings back so many memories.
advertisement
связано столько воспоминаний — so many memories here
Ты здесь из-за того, что не хочешь покидать океан, с которым у тебя связано столько воспоминаний о брате.
The reason you're here is that you don't want to leave the ocean you have so many memories of with Aniki.
С этим местом связано столько воспоминаний.
There are so many memories here.
advertisement
связано столько воспоминаний — другие примеры
У нас с домиком связано столько воспоминаний!
We have lots of good memories from the cabin.
С ним связано столько воспоминаний.
It has such sentimental meaning.
С этим причалом связано столько воспоминаний.
Lot of memories on that wharf.
Ведь с ним связано столько воспоминаний.
There is a lot to do, so...