своё стадо — перевод на английский

своё стадо — his herd

Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо.
Imagine a terrified elephant... Summoning his herd.
Он даже бросил меня, чтобы вернутся к своему стаду.
He even left me behind to join his herd.
ШахУри ни перед чем не остановится, чтобы защитить своё стадо.
Shahuri will stop at nothing to defend his herd.
— На побережье со своими стадами.
— Down by the coast with their herds.
— Мне надо к своему стаду.
— I'll take care of my herd.
Показать ещё примеры для «his herd»...

своё стадо — his flock

Да сохранит и защитит меня Господь как пастух охраняет своё стадо.
May the good Lord protect and watch over me as a shepherd watches over his flock.
Пастух должен пасти свое стадо.
A shepherd must tend his flock.
Иногда, он должен оставить... своё стадо, чтобы постоять за себя.
Sometimes, He must leave... His flock to fend for itself.
Ну, я мог бы сказать что-нибудь про пастуха ведущёго даже самых своенравных овец своего стада но это может прозвучать неискренне.
Well, I could offer something... about how a shepherd leads even the most wayward of his flock... but it might sound disingenuous.
Пастух присматривает за своим стадом.
A shepherd watches over his flock.
Показать ещё примеры для «his flock»...