своё расписание — перевод на английский

«Своё расписание» на английский язык переводится как «one's schedule» или «personal schedule».

своё расписание — my schedule

Почему? Почему я вечно должен менять свое расписание из-за него?

Why do I always have to change my schedule for him?

Только проверю свое расписание.

Let me just check my schedule.

Ну, я могу исправить свой расписание, так?

Well, I can fix my schedule right, okay?

Только взгляну в своё расписание.

Let me check my schedule.

И я не успею сделать это, если буду строить свое расписание вокруг БытьДрузьямиВечно.

I can maybe make it until then. But not by building my schedule around BFFs.

Показать ещё примеры для «my schedule»...

Для такого вопроса я могу пересмотреть свое расписание.

It is the kind of thing I can clear my schedule for.

Поэтому мне нужно изменить свое расписание и вернуться в больницу.

So I gotta clear my schedule and head back to the hospital.

Мне не удалось выкраить время в своём расписании.

I WASN'T ABLE TO CLEAR MY SCHEDULE.

Отлично, я проверю своё расписание но только потому, что Вы просите, генерал.

Fine, I'll clear my schedule. But just because it's you, general.

Мне пришлось изменить свое расписание, так что...

I-I-I cleared my schedule, so...

Показать ещё примеры для «clear my schedule»...