своё настоящее имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своё настоящее имя»
своё настоящее имя — your real name
Ты зарегистрировался под своим настоящим именем?
You registered under your real name?
Свое настоящее имя?
Your real name?
— Скажи мне свое настоящее имя, пожалуйста.
— Tell me your real name, please. — Terry.
Не хотите назвать свое настоящее имя?
So you want to give us your real name ?
Просто назови свое настоящее имя и перестань строить из себя идиота.
Just tell us your real name and quit acting dumb.
Показать ещё примеры для «your real name»...
своё настоящее имя — your name
— А ты знаешь свое настоящее имя?
Do you know your name?
Почему ты оставила своё настоящее имя в фильме?
Why did you keep your name in the film?
Почему ты не назвала своего настоящего имени?
Why would you lie about your name?
Ну, по крайней мере скажи мне свое настоящее имя.
Well, at least tell me your name.
Я думала, ты никому не говоришь свое настоящее имя.
I thought you never told anybody your name.
Показать ещё примеры для «your name»...