своё заявление — перевод на английский

своё заявление — your statement

Тодд, в своем заявлении ты упомянул, что слышал поезд.
Todd, in your statement you mentioned That you heard a train.
Ты сделал своё заявление один раз — этого достаточно.
YOU MADE YOUR STATEMENT ONCE. THAT'S ENOUGH.
Я могу это записать? Итак, вы уверены в своем заявлении?
May I record this, so there's no confusion over your statement?
Это не то, что вы сказали в своем заявлении.
That's not what you said in your statement.
Ладно. Прекратите разговаривать с моим сыном. Вы получили свое заявление
Who did it. okay, stop talking to my son. you've got your statement.
Показать ещё примеры для «your statement»...

своё заявление — your application

Принесешь свое заявление прямо ко мне.
Bring your application to me directly.
Ты солгал в своем заявлении... ты солгал на своем прослушивании, когда ты сыграл требуемый отрывок... и ты солгал мне.
You lied on your application... you lied at your audition when you played the required piece... and you lied to me.
Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ...
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay...
Госпожа Бишоф, в своём заявлении вы указали, что интересуетесь традиционной идезмерской музыкой.
Miss Bischoff... in your application, you wrote you're interested in traditional Idezmer music.
Если ты считаешь это таким нелепым, то почему ты сохранил своё заявление о приёме
If you think it's so ridiculous, why did you save the application?
Показать ещё примеры для «your application»...