свою прежнюю жизнь — перевод на английский

свою прежнюю жизнь — my life

Я хочу обратно, в свою прежнюю жизнь.
I want my life back.
И вы вернетесь в Лос-Анджелес, а я — к своей прежней жизни.
Do that, and you go back to LA and I can go back to my life.
Это было, как будто... все причины, по которым мы расстались, просто исчезли, как будто я ... будто я на мгновение вернула свою прежнюю жизнь.
It was like... all of the reasons that we fell apart just disappeared and, and it was like I had... it was like I had my life back for just one second.
Я хотела вернуть свою прежнюю жизнь.
I wanted my life back.
Но я должен вернуться к своей прежней жизни.
But I do have to get back to my life.
Показать ещё примеры для «my life»...

свою прежнюю жизнь — my old life

Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь.
I want my old life back.
Я планирую вернуться к своей прежней работе, к своей прежней жизни.
I plan on going back to my old job and my old life.
Я почувствовал будто ухожу из своей прежней жизни, я прошел через свой участок и увидел туннель.
I felt like checking out my old life, so I walked through my patch and saw the tunnel.
Я думал, что легко смогу вернуться к своей прежней жизни.
I thought I could just step back into my old life.
Наконец-то, возвращаюсь к своей прежней жизни.
Finally, back to my old life.
Показать ещё примеры для «my old life»...