свою паству — перевод на английский

свою паству — his flock

Разве Папа Римский не знает своей паствы?
Does the Pope of Rome not know his flock?
Фермер заботится о своей пастве, как любящий родитель.
The farmer tends his flock like a loving parent.
Священник очень любим своей паствой, люди,которые ничего не знают о страшных угрозах,которые он сделал.
A minister much beloved by his flock, people that know nothing of the dire threat he has made.
— Священник не может советовать своей пастве мыть ноги.
A priest can't advise his flock to wash their feet.
Очевидно, он видит себя каким-то духовным лидером, и он пытается увеличить свою паству.
Apparently, he sees himself as some kind of spiritual leader, and he's trying to enlarge his flock.
Показать ещё примеры для «his flock»...

свою паству — my congregation

Что он говорит своей пастве?
What is he telling his congregation?
Что за человек может просто так взять и бросить свою паству?
What kind of man up and abandons his congregation?
Когда он не может достучаться до своей паствы.
Just couldn't seem to get through to his congregation.
Но я не могу просить свою паству... позволять себя убивать словно ягнят!
But I can't ask my congregation... to let themselves get killed like lambs!
Я ищу, куда привести свою паству в следующее воскресенье.
I'm looking for somewhere to bring my congregation next Sunday.
Показать ещё примеры для «my congregation»...