свою историю — перевод на английский

свою историю — their history

Давайте оставим их изучать свою историю и свою свободу.
I suggest we leave them to discover their history and their liberty.
Я был свидетелем большинства фактов, рассказанных в конце своей истории.
I witnessed the majority of the facts told at the end of their history.
Они заявляют, что хотят быть ближе к потребителю, и впервые в своей истории, подумывают уйти в пятицентовый журнал. в Национальный еженедельник.
They claim they're finding they have to appeal more to the general public, and for the first time in their history, they're contemplating going into a five-cent magazine, theNational Weekly.
Но в какой момент в своей истории они не были в ссоре?
'"But at what point in their history weren't they quarrelling?
Преступников, равных ему, чилийская полиция еще не знала за всю свою историю.
For this murderer without peers in Chile's police history.
Показать ещё примеры для «their history»...
advertisement

свою историю — your story

Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде?
Now do you want to change your story about Lloyd beating at your door that night?
Конечно после того, как получишь свою историю.
After you get your story, of course.
Расскажи свою историю, Рэджи, а Кристина расскажет про свои ассоциации.
Tell your story, Reggie, and Christine will associate.
Продолжай свою историю, Реджи.
Go on with your story, Reggie.
Господин Цугумо, вы закончили свою историю?
Master Tsugumo, does that conclude your story?
Показать ещё примеры для «your story»...