свою дурь — перевод на английский

свою дурь — your dope

Ну, наверное ты тогда сможешь прикурить свою дурь от него, дурила.

Well, then I guess you can just light your dope with it, dopehead.

Тогда настрой свою дурь и ты снова огонь.

Then you adjust your dope and you fire again.

Прайс смешивал свою дурь с крахмалом

Price must cut his dope with cornstarch.

Канзас-сити прогоняет большую часть своей дури... через контору под названием Леджит Тракинг... из Цинциннати.

Kansas City runs most of their dope through an outfit called Legit Truckin' out of Cincinnati.

Ты можешь умереть и потерять свою дурь или можешь остаться в живых, продолжая дальше готовить дурь.

You can die and lose your shit, or you could live, go make some more shit.

Я говорю, дай мне немного денег на оборудование и помещение, и мы через три месяца будем продавать свою дурь.

I'm saying, front me some money for space and equipment and we'll be selling our own shit in three months.

Думаю, что он все время прятал свою дурь в моих вещах.

I guess he'd been hiding his shit in my closet the entire time.

Лишь до тех пор, пока ты не выходишься от своей дури.

Just until you quit your bad habits.

Прячьте свою дурь.

Hide your gear.

Пусть парят свою дурь на нашей точке! Что в этом такого?

Let his followers sell drugs in our place!

Ты потеряла свой мужской портфель и свою дурь, а я лишилась достоинства и возможности завести роман.

You lost your man's briefcase and your drugs, and I lost my dignity and a possible love interest.

Поверь, единственное, что Ки-бол может взорвать, это свою дурь.

Trust me, the only thing that Q-Ball can effectively light up in his bong.