свою девушку — перевод на английский

свою девушку — his girl

— Похоже, имя своей девушки, сэр.
Sounds like his girl's name, sir.
Он вышел и ищет свою девушку.
He's out, and he's looking for his girl.
Они не смогли научить его обнимать свою девушку и гладить её волосы.
They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.
И вот я женюсь на своей девушке, и мы уезжаем вдвоем на Индейское озеро.
So I marry my girl, and we go on our honeymoon to Indian Lake. Idyllic.
А если я потеряю работу, я потеряю свою девушку.
And if I lose my job, I'll lose my girl.
Показать ещё примеры для «his girl»...

свою девушку — your girlfriend

Джош, сфокусируйся на своей девушке и на семье, хорошо?
Josh, focus on your girlfriend and on your family, okay?
Бросил свою девушку.
You left your girlfriend.
Ты проводил домой свою девушку и, возвращаясь, прошел через парк.
You took your girlfriend home, then walked back through the park.
Так может ты возьмешь эти свои цветы и подаришь своей девушке, с которой ты уже 15 лет, и всё не можешь сделать ей предложение.
So maybe you should take those flowers back to your girlfriend, who you haven't been able to commit to for over 15 years.
А теперь вы идёте к своей девушке.
Now you're going to see your girlfriend.
Показать ещё примеры для «your girlfriend»...