свой родной город — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой родной город»
свой родной город — your hometown
После войны я вернулся в свой родной город, но там меня никто не ждал.
After the war, I came back to my hometown, but there was nobody waiting for me.
Ага, я был в своём родном городе, во Флориде.
Yeah, I was in my hometown in--in Florida.
Я вернулась в свой родной город.
I'm back in my hometown.
Я пропускаю станцию своего родного города.
# I miss the station of my hometown.
что теперь могу свободно принять решение вернуться в свой родной город и начать всё сначала.
I will go back to my hometown and start over.
Показать ещё примеры для «your hometown»...
свой родной город — his home town
Голуб и Мейерс предложили шоу... о парне, которого сократили и он возвращается в свой родной город.
Golub and Meyers pitched a show about a guy who gets downsized and moves back to his home town.
Рядовой Маклеод рассказывал мне про свой родной город.
Um, Private McLeod was just telling me about his home town.
Знаменитый профессор Оге Крюгер, на прошлой неделе гостил в своем родном городе Скельхой. Он сообщил шестилетней Мари Йенсен из Скельхой, что готов бесплатно принять ее в своем Королевском госпитале, в Копенгагене.
"Last week Professor Aage Krger returned to his home town to tell 6 year old Mary Jensen she could be treated free of charge at the Kingdom.
Если ты не можешь это принять, то возвращайся в свой родной город.
If you can't accept this then go back to your home town.
Энди, ты засудишь свой родной город?
You're suing your home town?
Показать ещё примеры для «his home town»...