свой мобильник — перевод на английский

свой мобильник — your cell phone

Когда будешь блефовать ещё раз, подзаряди свой мобильник.
Next time you try to bluff, charge your cell phone.
— Конечно. — Дай мне свой мобильник.
Then give me your cell phone.
Слушай, дай мне свой мобильник.
Look, let me have your cell phone.
— И не могла бы ты выключить свой мобильник?
Oh, and can you switch off your cell phone?
Ты сварила и съела свой мобильник?
Did you fry and eat your cell phone?
Показать ещё примеры для «your cell phone»...

свой мобильник — your phone

Одолжи свой мобильник.
Let me borrow your phone.
А теперь выключи свой мобильник.
Now, turn off your phone.
Ты собирался взорвать бомбу со своего мобильника.
You were going to trigger the bomb with your phone. What?
Ты оставил свой мобильник в патрульной машине.
Well, you left your phone in the squad earlier.
Дай свой мобильник, я позвоню Кармен.
Give me your phone so I can call Carmen.
Показать ещё примеры для «your phone»...

свой мобильник — your mobile

— Дай мне свой мобильник.
Give me your mobile.
Тогда возьми и сфотографируй меня на свой мобильник.
Well, get your mobile and take a smudge of me.
Ты можешь сделать звонок для меня, со своего мобильника?
Can you call a number from your mobile?
Ты оставил свой мобильник включенным?
You've left your mobile on?
Я отдала свой мобильник Чинту сделать фото.Где он?
I gave my mobile to Chintu to take pictures. Where is he?
Показать ещё примеры для «your mobile»...

свой мобильник — your cell

Он использовал свой мобильник.
He used his cell.
И он отправлял их со своего мобильника?
And he sent these from his cell?
Бедняга продолжает звонить нам со своего мобильника, потому что все его телефонные линии по прежнему перегружены.
Poor guy's gotta keep calling us on his cell phone because his station lines are jammed with angry calls.
Возьми свой мобильник.
Take your cell.
Энни, заряди свой мобильник в следующий раз.
Annie, charge your cell next time.
Показать ещё примеры для «your cell»...

свой мобильник — your cellphone

Я забыл свой мобильник и вернулся за ним к Франческе.
I forgot my cellphone, so I went back to Francesca's to get it.
Я была в банке, и включилась тревога, и они эвакуировали всех так быстро, что я оставила свой мобильник у стойки кассира, и мне пришлось ждать целую вечность пока охранник пустил меня внутрь.
I was at the bank, and the alarm went off, and they evacuated everyone so fast, that I left my cellphone on the teller's counter, and I had to wait forever before the security guy would let me back in.
С чего бы ему оставлять свой мобильник?
Now, why would he leave his cellphone?
Выяснилось, что он регулярно пользовался своим мобильником вплоть до 5 часов до смерти Джадда.
Turns out he was using his cellphone regularly right up until five hours before Judd was murdered.
Лидия, ты снимала место преступления Сандерса на свой мобильник?
Lydia, did you take pictures of the Sanders crime scene with your cellphone?
Показать ещё примеры для «your cellphone»...