свой восторг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой восторг»
свой восторг — their own admiration
Может прибережешь свой восторг для работника скорой помощи.
Might want to save some of that admiration for the EMTs.
Свой восторг, своё любопытство, своё беспокойство, свою удовлетворённость, свою жадность.
Their own admiration. Their curiosity. Their anxiety.
свой восторг — другие примеры
Мадам, мадам, я, я не могу скрыть своего восторга, видя вас.
Madam, madam, I, I can't control my ecstasy at seeing you.
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах.
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks.
Нужно было хотя бы чуть-чуть сдерживать свой восторг.
You could have made an effort to enjoy it less.
Джон Кенниш заходил сегодня, чтобы выразить свой восторг от твоей работы на его автомойке.
John Kennish came by today to rave about all the work you're doing on his car wash.