свои личные дела — перевод на английский

свои личные дела — your personal affairs

Когда уладишь свои личные дела, конечно.

Following your personal affairs, of course.

А теперь идите и уладьте свои личные дела...

Now you two go and settle your personal affairs.

— Слушайте, а могли вы свои личные дела в каком-то другом месте выяснить, да?

— Listen, but could you do your personal affairs In some other place to find out, huh?

Я никогда не обсуждаю свои личные дела.

I never discuss my personal affairs.

Я просто чувствовал, что не могу позволить своим личным делам быть беспокойством для семьи, а значит и грузом.

I just feel that I shouldn't allow my personal affairs to be the family's worry and, thus, become a burden.

Показать ещё примеры для «your personal affairs»...