свои ковбойские — перевод на английский

свои ковбойские — your cowboy

Рэймонд, сейчас не то время, чтобы баловать свои ковбойские фантазии.
Raymond, now is not the time to indulge your cowboy fantasies.
Захвати свои ковбойские сапоги.
Bring your cowboy boots.
И вы могли организовать себе алиби, пока Адам играл в свои ковбойские фантазии.
'And you could organise your alibis, while Adam acted out his cowboy fantasies.'

свои ковбойские — другие примеры

Шорти Рассел выполнял свои ковбойские обязанности в обычной для него манере. и за всем этим находился Уэб.
Shorty Russell was doing wrangler duty in his usual way. Beyond Shorty was the remuda of spare horses. (Neighs)
Они могут всё испортить своими ковбойскими номерами.
We don't want this screwed up with cowboy tactics.
Захвачу свою ковбойскую шляпу.
I'll pack my Stetson.