свои инструменты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свои инструменты»

свои инструментыyour tools

Я оставлю свои инструменты на минутку?
Can I leave my tools for a minute?
— Без своих инструментов никак.
— Not without my tools. -Hey hey.
Эй, я принес свои инструменты.
Hey, I brought my tools.
— Соберу свой инструмент...
Get my tools...
Я принес свои инструменты.
I brought my tools.
Показать ещё примеры для «your tools»...

свои инструментыyour instrument

— Выключи свой инструмент.
— Turn off your instrument.
Ты выбираешь своим инструментом хвастливого... похотливого, похабного и инфантильного юнца а мне в качестве награды даешь лишь способность... увидеть это воплощение.
Because you choose for your instrument... a boastful, lustful, smutty, infantile boy... and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.
Ты же любишь свой инструмент. Ты же любишь музыку. Так и я люблю свое дело.
You love your instrument, you love your music, and I love my work the same way.
Требовалось изучать свой инструмент не менее 8 или 9 лет, прежде чем осмелиться выйти на сцену и заиграть на нём.
If you wanted to be in a band, you had to have learned your instrument for at least eight or nine years before you would dare come out and play it.
Томас, ты бросил свой инструмент.
Thomas, you have abandoned your instrument.
Показать ещё примеры для «your instrument»...