свои запасы — перевод на английский

свои запасы — their stocks

И на всех близлежащих оперативных базах обновляют свои запасы каждые 3 месяца.
And all the nearest fobs recycle their stocks every three months.
Но откуда же они получают свои запасы?
But where did they get their stocks from?
Когда мы взялись за работу Чешама они предложили нам свои запасы.
When we absorbed Chesham's work they offered us their stocks.
— Они не будут продавать свои запасы.
— They won't sell their own stock.
Ты получил тоже самое, что и вчера вечером я в свои запасы?
Did you get the same thing in your stocking last night that I did?
Показать ещё примеры для «their stocks»...
advertisement

свои запасы — supply

У нас есть свои запасы.
We have our own supplies.
Добавил обыкновенной воды, из своих запасов.
Added a little plain water, tripled our supply.
Звезда, которая сжигала свой водород 10 млрд лет, Теперь спускает свой запас гелия всего за 100 млн лет.
The star which took 10 billion years to burn through its hydrogen, now powers through its supply of helium in a mere 100 million years.
5 млрд лет наше Солнце, небольшая звезда среднего возраста, счастливо сжигает свой запас водородного топлива,
For 5 billion years, our Sun, a lower mass, middle-aged star, has been happily burning through its supply of hydrogen fuel.
Она достала все свои запасы запрещённых духов решив, что из этой битвы... она выйдет победительницей, благоухая, как роза.
So she dipped into her supply of forbidden perfumes determined that in this battle... she would be the one to come out smelling like a rose.
Показать ещё примеры для «supply»...