своих товарищей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своих товарищей»
своих товарищей — your comrades
Но если кому-то из вас хватит ума и смелости сказать, где взрывчатка, обещаю, что вы не только спасете жизнь себе, но и жизни своих товарищей.
But if any one of you has the courage to tell me where the explosives are I promise, you will not only save your own life but the lives of your comrades.
— Не забывай своих товарищей.
Do not forget your comrades.
Если они действительно здесь, можешь забрать их и отнести своим товарищам.
If they are indeed here, you shall have them and take them to your comrades.
Тяжелые мысли о предательстве своих товарищей?
Having second thoughts about betraying your comrades?
Разумеется, я рассказал, что вы с фройлейн Соренсен решили спеть для своих товарищей. Это их впечатлило.
I told them you were here with Miss Sörensen, that you came to sing for your comrades.
Показать ещё примеры для «your comrades»...
advertisement
своих товарищей — your buddy
Мне, своему товарищу.
Me... your buddy.
Ты пытался спасти своего товарища!
You tried to save your buddy.
Я попытаюсь выяснить у своего товарища в Сокчо.
I'll find out from one of my buddies at Sokcho.
Видел страдания своих товарищей.
You seen a lot of buddies hurt.
Каждый должен помнить своих товарищей.
Everybody remember who your buddy is.