своих приключениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своих приключениях»
своих приключениях — my adventures
Моё заветное желание — написать роман в трёх томах о своих приключениях.
My unfulfilled ambition is to write a great novel in three parts about my adventures.
Если я и обзавёлся пособником в своих приключениях, то не из-за каприза или сантиментов, а из-за его прекрасных качеств, которым он не придаёт значения из-за одержимости мной.
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Я поведаю тебе обо всех своих приключениях.
I'm finally here, I shall tell you all my adventures.
Любимая, я расскажу тебе о своих приключениях...
I'm finally here, I shall tell you my adventures, my love...
«Это Спайк. Я пишу Вам о своих приключениях.»
«This is Spike, writing to you about my adventures.»
Показать ещё примеры для «my adventures»...