своих двоих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «своих двоих»

— Мы на своих двоих.
— Go on foot.
Да, все время на своих двоих.
— Sometimes on foot, sometimes walking.
Если предлагаешь тур, например, путешествие по Таиланду на своих двоих, страховые компании тебя выпишут полис, поскольку в этом случае можно гарантировать приемлемый уровень безопасности...
When you offer a product, say crossing Thailand on foot, the insurance companies will cover you because you can provide enough security guarantees...
Он притащился сюда на своих двоих.
He slogged it on foot.
Мы покидаем фургон и топаем в гору на своих двоих.
We're leaving the van and heading out on foot.
Показать ещё примеры для «foot»...