своими словами — перевод на английский

своими словами — his word

Я уже старый и я дал ему свое слово.
I am old, and I gave my word.
Я свое слово держу.
I keep my word.
Я верен своему слову.
I keep to my word!
Я дал тебе свое слово и не нарушу его.
I've given you my word, and that I never break.
Правда? Я никогда не беру назад своего слова.
— I'll never go back on my word.
Показать ещё примеры для «his word»...
advertisement

своими словами — say

Ты запомни эти свои слова.
I hope you mean what you say.
Клянусь, я сдержу свое слово.
Say something!
Не смотри на нас так, Джеффри! Возьми назад свои слова!
Don't sound like one carved in granite, Jaffrey .. say you are mistaken.
Да этот парень не отдает отчета своим словам.
Why, the man don't know what he's saying.
Ты не отдаёшь себе отчёта в своих словах.
You don't know what you're saying.
Показать ещё примеры для «say»...
advertisement

своими словами — my promise

Энтони, я не могу сдержать свое слово.
Anthony... I cannot keep my promise.
И я должна держать свое слово.
And I must keep my promise.
Обещаю, я верну его вам. И я сдержу свое слово.
I promised I'd get him back to you and I will keep my promise
Я хотел убедиться, что он сдержал свое слово и уехал.
I wanted to make sure that he kept his promise to go away.
Значит, Арбитан сдержал свое слово, пообещав отключить защитные щиты.
Arbitan kept his promise then. He said he'd remove the force field.
Показать ещё примеры для «my promise»...