своему образу — перевод на английский

своему образу — to your way of

Чтобы защитить свой образ жизни.
To ensure their way of life.
И каждый из вас сможет изменить свой образ жизни.
And everyone else here will change their way of Life too.
Я знаю, что неправильно возвышать мой голос против любой личности. Но есть те в вашем ордене, кто готов изменить свой образ жизни ради мирского удобства.
I know it is wrong to raise my voice against any person... but there are those in your order who would change your way of life... for the sake of worldly comfort.
Я переменил свой образ мыслей.
I've come round to your way of thinking.
advertisement

своему образу — own image

Господь создал нас по своему образу, а во что мы превратились?
God made us in the image of goodness. Look what we've become.
Пока свой образ не придал ему.
Till He had shaped it In His own image
advertisement

своему образу — другие примеры

Ох, ради него я готова изменить весь свой образ жизни и если бы он помог тебе измениться пусть и немного
Oh, and I'm gonna change my whole way of life for him. If he'd only help you to reform a little.
Я говорил тебе тоже самое, когда ты начинала петь в своём образе.
I said the same thing to you when you started singing in your skin.
— Антоний, но не могу свой образ сохранить.
Yet cannot hold this visible shape,
Мы надеялись, что, может быть, папа вернётся в Англию после маминой смерти и даже, может быть, женится, но он ни в чём не изменил свой образ жизни.
We thought papa might come back to England after mummy died. Or that he might marry again. But he lives just as he did.
Ты должна изменить свой образ жизни!
You must change entirely!
Показать ещё примеры...