своей дорожке — перевод на английский

своей дорожке — your lane

У тебя есть своя дорожка и дорожка Пейдж.
You can have your lane and Paige's lane.
Представьте себе бегунов на дорожках. Каждый бежит по своей дорожке, чтобы не мешать друг другу.
Can you imagine a bunch of runners in the track, in their lanes, each runner stays and they won't collide.
В другой раз, милый, постарайся сделать это на своей дорожке.
[ Chuckling ] THE NEXT TIME, HONEY, UH, TRY AND DO IT IN YOUR LANE.
advertisement

своей дорожке — другие примеры

Поэтому давайте пройдем через все это как можно быстрее и разойдемся своими дорожками, хорошо?
So let's just get this over with as quickly as possible and go our own separate ways, okay?
— Для этого я выкладываю свою дорожку.
— That's why I built my path.
Вы вернете свою дорожку перед домом назад.
You're getting your driveway back.
Вернитесь на свою дорожку, люди.
Keep it in your lane, people.
Большинство велосипедистов пострадали потому, что ехали не по своей дорожке.
Most of the cyclists get hit, because they're using the wrong lane.