своего рода эксперимент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «своего рода эксперимент»

своего рода экспериментsome kind of experiment

Своего рода эксперимент?
Some kind of an experiment?
— Это был своего рода эксперимент.
It was kind of an experiment.
Возможно, это своего рода эксперимент?
Perhaps it is some kind of experiment?

своего рода эксперимент — другие примеры

Это своего рода эксперимент.
It's to be experienced and savored.
Мы считаем, что первые убийства были своего рода экспериментом.
We think his first kills were experiments of sorts.