своевременное вмешательство — перевод на английский

своевременное вмешательство — your timely intervention

И это выяснилось лишь сейчас, благодаря своевременному вмешательству патера Брауна.

And this has only just come to light due to the timely intervention of Father Brown.

Свидетели подтвердили, что множество жизней было бы утрачено, если бы не своевременное вмешательство Линчевателя.

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the Vigilante.

Спасибо за своевременное вмешательство, сэр.

Thank you for your timely intervention, sir.

Своим своевременным вмешательством этот брат предотвратил серьезные беспорядки и телесные повреждения на берегу реки

By his prompt action, this Brother prevented any serious disorder and injury along the riverbank.

Очень своевременное вмешательство.

Thanks to your intervention...

Но благодарю за своевременное вмешательство. .

But I do appreciate your timing.