сводить в — перевод на английский

сводить в — take

Позволь мне тебя куда-нибудь сводить в честь твоего дня рождения.
Let me take you out for your birthday.
А можно я её сначала свожу в кино и на ужин?
Can I take it to dinner and a movie first?
Ты хочешь чтобы я сводил в оперу девушку, которую никогда не видел чтобы ты смогла пойти в клуб и флиртовать там с парнем?
You want me to take some girl I've never met to the opera so you can go to a club and flirt with some guy?
На день рождения сводишь в дом Дамера? * (*Джеффри Дамер — серийный убийца)
Maybe for his birthday, you could take him to the Dahmer house?
Своди в кино.
Take her to the movies.
Показать ещё примеры для «take»...