сводиться к вопросу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сводиться к вопросу»

сводиться к вопросу — другие примеры

Всё сводится к вопросу о лояльности. Мой дорогой доктор...
It all comes down to a question of loyalty.
Всё сводится к вопросу доверия, основа основ любых отношений.
It all comes down to a matter of trust, the foundation of any healthy relationship.
Серьезно, это сводится к вопросу, хочешь ты находиться здесь или нет.
Seriously. It comes down to either you in or you out.