сводимый — перевод на английский

«Сводимый» на английский язык переводится как «reducible».

сводимый — take

Может, мы с Портером сводим его куда-нибудь, в бильярд поиграть, что ли, может, он захочет поговорить?
How about Porter and I take him out, Shoot a few games of pool, see if he wants to talk?
Мы с Мэри сводим тебя куда-нибудь.
Mary and I will take you out.
Одень её, сводим её в больницу.
Dress her up, take her to the hospital.
Мы сводим вас на концерт Адель.
We'll take you to an Adele gig.
Давай сводим Кристину на карусели.
Let's take Christine to the carousel.
Показать ещё примеры для «take»...

сводимый — scrape

— Мы еле сводим концы с концами.
We barely scrape by.
Мы и так едва концы с концами сводим.
We just scrape by as it is.
Мы едва сводим концы с концами.
We're barely scraping by.
— Разве правильно, что мы на улице, едва сводим концы с концами, а они ходят тут, все из себя важные и нарядные, с деньгами в кармане?
The women? — How's it right that we're out on the streets scraping by while they swan around giving themselves airs and graces for pin money?

сводимый — drive

Два приема в день плюс телефонные звонки, в то время, как мы раньше времени сводим себя в могилу.
Two surgeries and answering the telephone, while we drive ourselves towards an early grave.
Мы сводим друг друга с ума.
We drive each other crazy.
Сводим всех в моей жизни с ума.
Driving everyone in my life a little crazy.