свободный доступ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свободный доступ»
свободный доступ — free access
Это пояс с одним отверстием и свободным доступом...
It's a belt with one entry and free access...
Мне нужно приспособление дающее свободный доступ и выглядящее безвредным...
I need a device that allows free access and looks innocuous...
Мы полагаемся на свободу мысли и свободный доступ к знаниям.
We depend on free inquiry and free access to knowledge.
Мы требуем свободный доступ к данным.
We demand free access to data.
Для вас завтра свободный доступ к богатствам.
For you, tomorrow, get free access to riches.
Показать ещё примеры для «free access»...
свободный доступ — freedom of information act
Вы знакомы с законом о свободном доступе к информации?
Are you familiar with the Freedom of Information Act?
Ссылаясь на Закон о свободном доступе к информации.
The Freedom of Information Act.
Я ссылаюсь на Закон о свободном доступе к информации, то есть вам придется рассказать мне то, что я хочу знать.
I'm invoking the Freedom of Information Act, which means you have to tell me what I want to know.
По запросу на основании закона о свободном доступе к информации.
Freedom of Information Act request.
Закон о свободном доступе к информации.
Freedom of Information Act.
Показать ещё примеры для «freedom of information act»...
свободный доступ — unfettered access to
Вы должны разрешить Кларку Кенту свободный доступ в пещеры.
You're gonna give Clark Kent unfettered access to the cave.
Макферсон имел часы, часы свободного доступа, и один Бог знает...
MacPherson has had hours, hours of unfettered access, and God only knows...
Свободный доступ к величайшему человеку.
Er, um... Hmm. Unfettered access to the great man.
свободный доступ — access
Дэйв, обеспечьте ей свободный доступ ко всему.
Dave, you give her access to everything, okay?
— У ваших ролевых моделей свободный доступ к машинам.
Your role models have access to your cars.
РИОС будет запущен и мир получит доступ, свободный доступ к новейшему программному обеспечению.
The whole world will have access. -Free access to our latest software. -What's happening?
Моя команда по дебатам также участвует со свободным доступом, и единственные люди, которые смотрят на меня, это вы, ребята.
My debate team's on public access, and the only people who watch me are you guys.
Я сравнил расписания, чтобы узнать людей, которые работали в дни убийств, затем исключил тех, кто не имел свободного доступа на этажи, где произошли смерти.
I cross-referenced time cards to identify men who were working on the days of the murders, then eliminated those who did not have ready access to floors where the deaths occurred.
Показать ещё примеры для «access»...