свободный день — перевод на английский

«Свободный день» на английский язык переводится как «day off» или «free day».

свободный день — days off

А пока, ребята, у вас есть несколько свободных дней... подготовиться к экзаменам.
In the meantime, you guys have a couple days off... to prepare for your midterm.
— Да, у нас были свободные дни. Мы ходили в казино.
We had some days off, so we went to the casino.
Ты можешь взять несколько свободных дней в конце месяца?
Can you get a few days off at the end of the month?
Значит, ты перестанешь одеваться как она, в свои свободные дни от работы?
Will it stop you dressing like her on your days off?
Я хотела бы теперь сделать запрос на несколько свободных дней второй недели января.
I would like to put in a request now For a few days off the second week of January.
Показать ещё примеры для «days off»...

свободный день — free day

— Суббота мой свободный день.
Look. Saturday is my free day, right?
У меня завтра свободный день.
I have a free day tomorrow. I'll call you later.
Думаю, у меня есть свободный день, так что я проедусь по окрестностям.
I think I have a free day, so I'm gonna go explore.
Свободный день в Шарлотт... круто.
Free day in Charlotte... that's cool.
Один свободный день, когда я могу... чувствовать солнце на моем лице, съесть чизбургер, посмотреть на океан.
One free day where I can... feel the sun on my face, eat a cheeseburger, watch the ocean.
Показать ещё примеры для «free day»...

свободный день — day off

Десять марок за свободный день.
Ten marks against a day off.
Хоть завтра в воскресенье свободный день?
Tomorrow is Sunday. You have a day off?
Девочки уехали к родителям, и у меня сегодня свободный день.
The girls are away with their grandparents and I have the day off.
У тебя будет свободный день.
Have your day off.
Когда у меня свободный день, у меня голова лучше
When a day off... I better head...
Показать ещё примеры для «day off»...

свободный день — free in the afternoon

Ты свободна днем.
You're free in the afternoon?
У меня сегодня свободный день, детей нет дома.
I have a free afternoon. My kids aren't here.
Я...я знаю кое-кого, кто знает всех, кто имеет потрясающее чутьё на недвижимость, и кто имеет свободный день чтобы поискать квартиры с тобой.
I... I know someone who knows everyone, who has terrific instincts for real estate, and who happens to have an afternoon free to look at apartments with you.