свободная личность — перевод на английский

«Свободная личность» на английский язык переводится как «free individual» или «free person».

свободная личность — free individuals

Они считали, что теперь будет правильно учредить самоуправление, внести поправки, и помочь хуту стать свободными личностями.
They believed the right thing to do now was to promote self-government, to make amends and help the Hutus become free individuals.
Но свободными личностями с определенными юридическими и моральными правами, включая право поднять мятеж против тех, кто лишает их свободы.
We are then left with the alternative that they are not slaves, and therefore cannot be considered merchandise, but are, rather, free individuals with certain legal and moral rights, including the right to engage in insurrection
В стихотворении говорится, что как бы сильно мы не думали, что мы свободные личности, на самом деле мы всегда бежим от Бога, и он будет гнаться за нами до конца, и овладеет нашими душами.
The poem says that however much we think we are free individuals, we are, in reality, always running from God and he will pursue us till the end, and possess our souls.
Но если они видят свободную личность, им становится страшно.
But they see a free individual, it's going to scare them.
advertisement

свободная личность — другие примеры

То, что мы вели себя как свободные личности без предрассудков?
Was it that we were acting as free, unprejudiced individuals?
(Оливия) Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами.
He was really a free person and he did not like to be bound by rules.