свободная страна — перевод на английский

свободная страна — free country

— Почему нет? — С какой стати? Почему бы и нет, Остерлих — свободная страна.
— Osterlich is a free country!
Это свободная страна.
This is a free country.
Это же свободная страна.
It's a free country.
Это его право свободного гражданина свободной страны.
It's his birthright as a free citizen of a free country.
Здесь свободная страна.
They said it's a free country here.
Показать ещё примеры для «free country»...

свободная страна — free land

По таким вещам как раз и понимаешь, что живешь в свободной стране, потому что от нас нет секретов.
You know, that's how we know we live in a free land, because there's no secrets.
Это свободная страна, инспектор, первая по цивилизованности в мире.
This is a free land, Inspector, first in the civilised world.
Мы сражаемся за свободную страну, где никому не придется кланяться.
We fight for a free land where no man has to bow. — This is, uh...
Я живу в свободной стране.
I'm from the land of the free.