свобода личности — перевод на английский

свобода личности — personal freedom

Я поддерживаю свободу личности.
I am backing personal freedom.
Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности.
See, that's awkward for me. This is about personal freedom.
Отныне я только о свободе личности
Now, I'm all about personal freedom.
Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться.
Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy.
advertisement

свобода личности — individual freedom

Правительство должно само печатать деньги, восстановить Республику, свободу личности.
Government should make its own money, restore the Republic, individual freedoms.
Я уважаю свободу личности.
I'm all for individual freedom.
advertisement

свобода личности — individual liberties

Первоначально, члены группы не занимались чем то одним, они упорно трудились в сфере математики криптографических технологиях, ,философии анонимности, свободы личности и частной жизни.
These original members were not socially motivated, but more concerned with the hard math of cryptographic technology and the broader philosophy of anonymity, individual liberty and privacy.
Я буду честен, я не хочу жить в мире без свободы личности, но также и в мире, где у людей нет работы.
Well, I'm gonna be honest. I don't want a world without individual liberties, but nor do I want one without jobs.
advertisement

свобода личности — другие примеры

уголовныи кодекс — параграф 116 говорит, что удерживая его под охраной — более 48 часов полиция виновна — не только в должностном преступлении — но и в нарушении прав и свобод личности.
The 1920 Supreme Court ruling — number 116 states that by holding him in custody — for more than 48 hours the police — are not only guilty of misconduct — but also of deprivation of freedom.
Нет, дело в свободе личности... особенно, в моеличном праве свергнуть эту милитаристен домохозяйкен.
No! This is about personal freedom-— Specifically, my personal freedom
— Свобода личности.
— Individualist freedom.
— Я сторонник свободы личности.
— My libertarian leanings.