свирепое животное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свирепое животное»

свирепое животноеfierce animal

Да, медведь — свирепое животное.
Yes, the bear is a fierce animal...
Да, медведь — свирепое животное, более свирепое, чем мы думаем.
Yes, the bear is a fierce animal, much more fierce than we know.
Да, медведь — свирепое животное, более свирепое, чем мы думаем.
And three, two, one, go. Yes, the bear is a fierce animal, much more fierce than we know.
advertisement

свирепое животноеferocious animals

Конечно, вы должны помнить, что Сенна играл в свои азартные игр в автомобилях которые были похожи на диких свирепых животных.
Of course you have to remember that Senna was doing his gambling in cars that were like wild ferocious animals.
Это дикие и свирепые животные, но оказавшись внутри городских стен они ведут себя совсем по-другому.
These are wild and ferocious animals, but once within these city walls, they behave in a completely different way.
advertisement

свирепое животное — другие примеры

Свирепое животное в прыжке.
A wild beast that pounces. A totem.
Нескончаемые пространства с гигантской буйной растительностью, с тропическими птицами и свирепыми животными.
The vast wilderness of giant, lush foliage...
Когда нам угрожает голодный волк, будет неразумно провоцировать зверя, как это предлагает Като, но так же неразумно считать свирепое животное другом и предлагать руку, как делает Помпей.
When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do. But it is equally unwise to imagine the snarling animal a friend and offer your hand as Pompey does.
Это очень свирепое животное.
It is a really savage animal.
— Видите ли, лев — это большое, дикое, свирепое животное, около пяти футов в холке, десяти в длину и весом около 500 фунтов.
— You see a lion is a huge savage brute, about five feet tall, ten feet long, weighing about 500 pounds.