свидетель сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свидетель сказал»

свидетель сказалwitness said

Свидетель сказала, что на них напал йети.
Witness said that they were attacked by Bigfoot.
Свидетель сказал, что она остановилась.
A witness said she stopped.
Ваш свидетель сказал, Миллер Бек, забрал у нее $700.
Your witness said Miller Beck took $700 off her.
Во время первоначального расследования свидетель сказал, что в кадиллаке, наехавшем на вашего сына, было трое человек.
During the initial investigation, a witness said three people were in the Cadillac that ran down your son.
Ваш свидетель сказала, что видела Винни там, а потом передумала.
Yeah, your witness said that she saw Vinny there and then she changed her mind.
Показать ещё примеры для «witness said»...
advertisement

свидетель сказалwitness told

Вы заявляете, что свидетели сказали, что что мой племянник бросил камень у сельского прихода.
You claim witnesses told you my nephew threw a rock at a village parish.
Ну, свидетель сказал детективам, что убийца Иисуса из банды Дель Торо, но пистолет так и не нашли, а свидетели все сплошь из BX9.
Well, witnesses told squad detectives Jesus was shot by the Del Toro gang, but the gun was never recovered, and the witnesses were all BX9.
Свидетель сказал, что он там занимался серфингом каждый понедельник.
A witness told us that he surfed there every Monday.
Свидетель сказал нам, что Чарльза преследовало какое-то животное.
A witness told us that Charles was chased down by some sort of strange animal.
А ваши свидетели сказали из-за чего мы спорили?
Did your witness tell you what we were arguing about?