свидетель гибели — перевод на английский

свидетель гибели — witnessed the death of

Являюсь ли я свидетелем гибели броманса? (Броманс — форма гомосоциальной близости)

Am I witnessing the death of a bromance?

Вы были свидетелем гибели Распорядителя Дрейта?

You witnessed the death of Decider Draith?

— Да, но вам следует знать, она свидетель гибели жертвы, и она не считает это несчастным случаем.

— Yeah, but you should know, she witnessed the victim's death and she's saying it wasn't an accident.

Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того... человека.

Carson said a witness had turned up who'd seen that man die.

Я был слишком глуп, чтобы вернуться сюда, когда ты попросила, и я стал свидетелем гибели отдела и убийства моих коллег.

I was stupid enough to come back here when you asked me, so I witnessed the fall of the station and the slaughter of my colleagues.