свидетельствовать об обратном — перевод на английский

свидетельствовать об обратном — evidence to the contrary

Факты свидетельствуют об обратном.

Evidence to the contrary.

Всё свидетельствует об обратном.

All evidence to the contrary.

Эндрю, в последнее время все свидетельствует об обратном.

Andrew, all I've seen lately is evidence to the contrary,

Ну, электронная почта, между вами, свидетельствует об обратном.

Well, the e-mails between you two suggest otherwise.

Потому что наши фото свидетельствует об обратном.

'Cause our photo booth pictures suggest otherwise.

Твой вид свидетельствует об обратном.

Your face suggests otherwise.

Твоё поведение свидетельствует об обратном.

Your behavior consistently communicates otherwise.

— Все свидетельствовало об обратном.

— The whole point was the opposite.

Следы борьбы свидетельствуют об обратном.

There are signs of resistance that suggest otherwise.

Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different.

Нет никаких доказательств, что свидетельствовало об обратно. И поиск лодки ничего не дал.

Unless we have any evidence that shows otherwise, and a search of Leung's boat turned up nothing.

Показать ещё примеры...