свидетели похищения — перевод на английский

свидетели похищения — witness to the abduction

Он свидетель похищения.

He's a witness to the abduction.

По результатам опроса мы не нашли свидетелей похищения.

Our canvass didn't turn up a single witness to the abduction.

Он хотел убедить адвоката, что тот стал свидетелем похищения.

He would convince the lawyer he'd witnessed an abduction.

Лампочка-Лен стал свидетелем похищения ребенка.

Lightbulb Len witnessed a child abduction.

Становится свидетелем похищения ребенка

Witnesses a child abduction

Вы оба — свидетели похищения.

Both of you witnessed the kidnapping.

Итак, сэр, я понимаю что вы свидетель похищения произошедшего прошлой ночью.

So, sir, I understand you witnessed a kidnapping last night.

Есть свидетели похищения Макс?

Any witnesses to Max's abduction?

Да, единственным свидетелем похищения Ника была домохозяйка, которая видела все через окно кухни.

Yeah, the only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.

Ну, прошлой ночью я был свидетелем похищения пришельцами моего коллеги.

Well, last night I witnessed aliens abduct a fellow co-worker.

Возможно, нашёлся свидетель похищения.

Someone may have seen the abduction.

Свидетель похищения описал подозреваемего как мужчину среднего телосложения в балаклаве.

The bystander that witnessed the abduction described a suspect of average height and build, wearing a dark balaclava.