свидание состоялось — перевод на английский

свидание состоялось — was a date

Ладно, но только при условии, что на вашем первом свидании состоится и моё свидание с Женевьевой, и это будет совместная недельная поездка ...
Fine, but only if you agree that your first date will be a double date with me and Genevieve on a week-long trip to Turk's...
Наше с отцом первое свидание состоялось именно в этом амбаре.
Your father and I had our first date in this barn.
— Свидание состоялось.
— That was a date.
advertisement

свидание состоялось — другие примеры

Зато, он изливал их в своей музыке и стихах. Ещё одно из наших тайных свиданий состоялось на квартире в лондонском р-не Саут Кенсингтон.
Another of our secret meetings took place at a flat in South Kensington in London.
Следующее свидание состоится в студии звукозаписи.
We'll be going to Gu Ae Jeong's recording studio for the next date.
Не думаю, что это первое свидание состоится.
Well, I don't think that first date is gonna happen.