свидание друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свидание друзей»

свидание друзейdate with another

Ведь мы же не на свидания друг с другом ходили.
We weren't actually dating.
Не совсем этично ссылаться на примеры свиданий других людей.
It's not proper etiquette to reference those other people while on a date.
Вы же не могли внезапно покинуть одного мужчину только потому, что назначили свидание другому.
You can't suddenly walk out on one man because you have a date with another man.
advertisement

свидание друзей — другие примеры

да... короче говоря, когда у одного романтическое свидание другой, согласно правил другой, сидит спокойно с закрытым ртом
YEAH, LIKE SAY ONE OF US IS ON A DINNER DATE, ACCORDING TO THE RULES, THE OTHER ONE'S SUPPOSED TO SIT THERE QUIETLY, EAT HIS FALAFE
До свидания друг.
Goodbye, my friend.