свет ушёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свет ушёл»
свет ушёл — light has gone
Она была моей лучшей подругой, и теперь, когда я знаю, что этот лучик света ушёл из моей жизни, я всё равно утешаю себя тем, что она в лучшем месте.
She was my best friend, and I know that now that a light is gone from my life, I still can take comfort that she's in a better place.
Прошло уже много времени... с тех пор как свет ушел из моих глаз.
As for me, it's been quite some time... since light has gone out of my eyes.
advertisement
свет ушёл — другие примеры
Ох, дитятко любимое, молоденькое, тебе бы еще жить да жить, а ты уже на тот свет ушла.
Oh, my beloved young child, you had your whole life before you, but you have already gone to the other world.