свет пробивался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свет пробивался»
свет пробивался — другие примеры
Возвращается, замок, вроде, на месте а изнутри полоска света пробивается.
When he came back, the lock was in place but the light was on inside the warehouse.
# кого-то любить # # и впрямь # # что хорошего в свободе# # бог смеётся над такими, как мы# # я вижу, это близится' # # как свет пробивается сверху # #развеет облака, и взойдёт луна#
# someone to love # # well, now # # what good is freedom? # # god laughs at people like us # # i see it comin' # # like a light comin' down from above # # the clouds roll by, and the moon comes up #
Из-под двери всё равно свет пробивается.
There's still light coming in from under the door.
Однажды я пыталась запомнить, как лучики света пробиваются сквозь облака, чтобы рассказать папе, когда вдруг услышала шум внизу.
One morning I was making mental notes... of how the streaks of light were cutting through the clouds... so I could tell my dad when I heard a noise below.
Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке
A bright beam of light shooting through the hole in the ceiling.
Показать ещё примеры...