свет знает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свет знает»
свет знает — world knows
А свет знает, что он мертв, и еще неизвестно, кто его убил.
The world knows that he is dead... and is not certain who killed him.
Все на свете знают, как вы преданы своей жене.
The whole world knows how dedicated you are to your wife.
Весь свет знает, что лорд Роберт проводит ночи
The world knows Lord Robert visits your chambers and you fornicate with him!
Я совершенно уверен, что лишь один человек на свете знает, что с ней делать.
I am quite certain there is only one person in the world who knows what to do with this...
Конечно же, знаю, я лучше всех на свете знаю.
Of course I know, I'm the only one in this world who knows best.
Показать ещё примеры для «world knows»...