светские вечеринки — перевод на английский

светские вечеринки — другие примеры

Большая честь присутствовать на вашей светской вечеринке.
I am honored to be at your coming out party.
Когда я был, мм, молодым и пытался найти точку опоры в жизни я быстро понял, что признание в том, что я был рожден и вырос в месте вроде Трущоб Самоубийц, не очень благоприятно для светских вечеринок.
When I was young... and trying hard to get a foothold in the world of overachieving Ivy Leaguers... I quickly found that confessing to the fact that I was born and bred... in a place like Suicide Slum wasn't gonna win anybody over at a cocktail party.
А в ее Твиттере написано, что она сейчас на свидании с Шоном Уайтом, а я иду на светскую вечеринку и Керри идет со мной из жалости.
And according to Twitter, she is now out on a date with Shaun White, and I have to go to a fancy party with Carrie as my pity date.
Видел её на местных светских вечеринках.
Know her from the D.C. party circuit.
На светские вечеринки.
Of our social calendar.
Показать ещё примеры...