светская девушка — перевод на английский

светская девушка — society girl

— Так вы светская девушка?

— You're society girls.

Она известная светская девушка.

She's a well-known society girl.

«Птицы» — это фильм о молодой богатой светской девушке из Сан-Франциско, которая влюбляется в парня,

Birds is a film about a young, rich, socialite girl from San Francisco who falls in love with a guy,

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.